Table sorting preferences will be saved and reused based on the user’s selections

tests/opportunityCalendar.test.cjs

@@ -53,6 +53,18 @@ function setup(items = [opportunity("A", "2026-11-15")]) {
   return h;
 }
 
+test("calendar controls, accessibility labels and missing dates are English", () => {
+  const h = setup([opportunity("A", "2026-11-15"), opportunity("B", null)]);
+  const { options } = h.activate();
+  assert.equal(options.locale, "en");
+  assert.deepEqual(plain(options.buttonText), { today: "Today", month: "Month", week: "Week" });
+  assert.deepEqual(plain(options.buttonHints), { prev: "Previous", next: "Next", today: "Today", dayGridMonth: "Month", dayGridWeek: "Week" });
+  assert.equal(options.moreLinkHint(1), "View 1 more opportunity");
+  assert.equal(options.moreLinkHint(3), "View 3 more opportunities");
+  assert.ok(h.nodes().some(node => node.attributes["aria-label"] === "Opportunity views"));
+  assert.ok(h.nodes().some(node => node.textContent === "No valid Close Date (1)"));
+});
+
 test("close dates retain the API day across offsets and reject invalid dates", () => {
   const { api } = setup();
   for (const date of ["2026-11-15", "2026-11-15T00:00:00Z", "2026-11-15T23:00:00-05:00"]) assert.equal(api.closeDate(date), "2026-11-15");
@@ -81,10 +93,10 @@ test("daily count badges follow filters and are cleaned up when cells unmount",
   const badge = frame.children[0];
   assert.equal(badge.textContent, "3");
   assert.equal(badge.hidden, false);
-  assert.equal(badge.attributes["aria-label"], "3 oportunidades");
+  assert.equal(badge.attributes["aria-label"], "3 opportunities");
   h.api.render([h.state.items[0]], h.state);
   assert.equal(badge.textContent, "1");
-  assert.equal(badge.attributes["aria-label"], "1 oportunidade");
+  assert.equal(badge.attributes["aria-label"], "1 opportunity");
   h.api.render([], h.state);
   assert.equal(badge.textContent, "0");
   assert.equal(badge.attributes["data-empty"], "true");
@@ -120,7 +132,7 @@ test("overview is the default; tabs lazily initialize and reuse a monthly/weekly
   assert.equal(h.table.hidden, false); assert.equal(surface.hidden, true); assert.equal(h.loads, 0);
   const tabs = h.nodes().filter(element => element.attributes.role === "tab");
   assert.deepEqual(tabs.map(tab => tab.children[0].view), ["overview", "calendar"]);
-  assert.deepEqual(tabs.map(tab => tab.children[1].textContent), ["Vis\u00e3o geral", "Calend\u00e1rio"]);
+  assert.deepEqual(tabs.map(tab => tab.children[1].textContent), ["Overview", "Calendar"]);
   assert.equal(tabs[0].attributes["aria-selected"], "true");
   tabs[1].click();
   const instance = h.instances[0];
@@ -171,7 +183,7 @@ test("undated opportunities remain visible and open read-only details", () => {
   assert.ok(h.nodes().some(node => node.attributes.role === "dialog"));
   assert.deepEqual(h.nodes().filter(node => node.tag === "dt").map(node => node.textContent), ["Customer", "Owner", "Close Date", "Amount"]);
   assert.equal(h.nodes().find(node => node.tag === "a").href, "https://example.invalid/?puid=A");
-  assert.ok(h.nodes().some(node => node.tag === "dd" && node.textContent === "N/D"));
+  assert.ok(h.nodes().some(node => node.tag === "dd" && node.textContent === "N/A"));
   assert.equal(h.api.closeDetails(), true);
   assert.equal(h.document.activeElement, undated.children[1]);
 });
@@ -216,7 +228,7 @@ test("overflow uses our dialog instead of the FullCalendar offsetParent-dependen
 test("calendar events show their stage and handle missing stage values", () => {
   const h = setup();
   const calendar = h.activate();
-  for (const [value, label] of [["FORECAST", "FORECAST"], ["UPSIDE", "UPSIDE"], [null, "N/D"]]) {
+  for (const [value, label] of [["FORECAST", "FORECAST"], ["UPSIDE", "UPSIDE"], [null, "N/A"]]) {
     const item = { ...h.state.items[0], ForecastGroup_c: value };
     const { domNodes } = calendar.options.eventContent({ event: { title: item.Name, extendedProps: { item } } });
     assert.equal(domNodes[0].children.length, 2);