function createActivityProgress({ MODAL_ID, environment }) {
  const { document, setTimeout, clearTimeout, matchMedia } = environment;
  const entries = new Map();
  function update(key, state, completed = 0, total = null) {
    const host = document?.querySelector?.(`#${MODAL_ID} .opportunities-extension-subtitle-row`);
    if (!host) return;
    let entry = entries.get(key);
    if (!entry) {
      const badge = document.createElement("span");
      badge.className = "opportunities-extension-products-progress";
      badge.setAttribute("role", "status");
      badge.setAttribute("aria-live", "polite");
      host.append(badge);
      entry = { badge, timer: null, hideTimer: null, state: "idle" };
      entries.set(key, entry);
    }
    if (state === "complete" && entry.state === "complete") return;
    clearTimeout(entry.timer);
    clearTimeout(entry.hideTimer);
    entry.state = state;
    const label = key === "session" ? "SR session" : key === "sr" ? "Service Requests" : "Actions";
    entry.badge.hidden = state === "idle";
    entry.badge.setAttribute("data-state", state);
    entry.badge.setAttribute("data-fading", "false");
    entry.badge.setAttribute("aria-busy", String(state === "running"));
    const count = total === null ? String(completed) : `${completed}/${total}`;
    entry.badge.textContent = state === "error" ? `${label} unavailable`
      : state === "complete-with-errors" ? `${label} ${count} (errors)`
      : state === "complete" ? `${label} ready ${completed}` : `${label} ${count}`;
    if (key === "session") entry.badge.textContent = state === "complete" ? "SR session ready" : state === "error" ? "SR session unavailable" : "SR session loading";
    entry.badge.title = key === "session" ? "Service Request session initialization" : key === "sr" ? "CRM service request records loaded" : "Product workloads checked for Actions in the selected Reference, regardless of display filters";
    if (state === "complete") entry.timer = setTimeout(() => {
      entry.badge.setAttribute("data-fading", "true");
      const reduced = typeof matchMedia === "function" && matchMedia("(prefers-reduced-motion: reduce)").matches;
      entry.hideTimer = setTimeout(() => { entry.badge.hidden = true; }, reduced ? 0 : 300);
    }, 5000);
  }
  return { update };
}